Un'app, tutto il NAS

• Un'impostazione non letta viene chiamata «non letta», non disegnata come zero - perché in Download Station zero significa «nessun limite», e una lettura fallita mostrata come zero è una bugia detta con sicurezza.
• Lo stato di un profilo VPN non viene dichiarato, perché il record di DSM non contiene alcun campo di stato da cui leggerlo.
• Un widget indica quando sono stati rilevati i suoi numeri, perché un NAS tranquillo e un widget non aggiornato sembrano identici senza questa informazione.
• Un'espulsione è confermata dal disco che se ne va, non dalla richiesta accettata.
• Un cambio di modalità della ventola viene riletto, così una modalità rifiutata dal NAS viene segnalata come rifiutata.
• Uno stato sconosciuto viene mostrato così com'è - una macchina virtuale che non è né accesa né spenta riceve la parola usata dal NAS e il comando di ripristino, non un pulsante Avvia che non può funzionare.

Un'etichetta sbagliata su un valore letto correttamente arriva con tutta l'autorevolezza di una lettura vera, e nessuno se ne accorge. Merita più cura di un elenco di funzioni.